Offrendomi questa birra hai commesso un reato visto che sono minorenne.
Mislim, buduæi da sam znate, maloletna i ostalo. To znaèi:
Uno di noi ha commesso un grave errore facendo perdere all'altro del tempo prezioso.
Jedan od nas dvojice je jako pogrešio i troši vreme.
Ho commesso un grave errore a accettare questo corso che mi priverà della mia adorata moglie per 5 settimane.
Овај логор је моја животна грешка. Лишава ме мојих вољених 5 целих недеља.
Lui stava giocando, ha commesso un errore...
lgrali su se, on je pogrešio.
Se è vero, allora io ho commesso un errore e tu potrai uccidermi ora.
Ako je tako, pogriješio sam i ubij me odmah.
Sapevo che Viktor aveva commesso un errore tenendoti come sua prediletta.
Znao sam da je Viktor napravio grešku, zadržavši te kao ljubimca.
Penso di aver commesso un grosso errore.
Mislim da sam napravila veliku gresku.
Credo di aver commesso un errore.
Mislim da sam pogrešila. -U redu je.
Per non ammettere di aver commesso un errore riportando il ragazzo sbagliato.
Да би избегли да признају да су погрешили и да су довели погрешног дечака.
Hai appena commesso un grosso errore.
Ovo ti je bila velika greška, Tery.
Forse ho commesso un terribile sbaglio.
MisIim da sam uèinio strašnu pogrešku.
Se non ce l'avesse detto... oggi avremmo commesso un terribile errore.
Da niste došli, danas bismo napravili užasnu grešku.
Penso di aver commesso un errore.
Mislim da sam napravio grešku. Ja...
Credo di aver commesso un grosso errore.
Mislim da sam napravila veliku grešku!
Non so chi tu pensi io sia, ma hai commesso un errore.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Mi rendo conto di aver commesso un terribile errore.
Видим да сам направила ужасну грешку. И веома ми је жао.
Chi li ha mandati ha commesso un errore.
Ко год да их је послао, направио је грешку.
Ragazzo mio, ho commesso un terribile errore.
Dragi momèe, napravio sam veliku grešku.
Se Ivory è morto, ha commesso un errore.
Ako je Ivory mrtav, pogriješio je.
Prima ho commesso un errore, non venendo con voi.
Pogrešio sam pre jer nisam išao sa vama.
Hai commesso un solo errore: stare dalla parte degli sconfitti.
Грешка ти је што си на губитничкој страни.
Ho commesso un errore, non so come dirtelo, tesoro...
Pogrešio sam, ne znam šta da ti kažem, dušo.
Noi siamo stati ad Albany 9 mesi e abbiamo commesso un'infinità di errori.
Devet meseci smo bili u Albaniju i napravili smo mnogo grešaka.
Eppure, anche se ricolmo di lodi e di gloria Temistocle sapeva in cuor suo di aver commesso un errore.
Èak iako mu je stigla gomila velièanja i slava, Temistokle je znao u svom srcu da je napravio grešku.
Walder Frey quel giorno ha commesso un sacrilegio.
Валдер Фреј је тог дана починио светогрђе.
Mi dispiace, ho commesso un errore.
Žao mi je. Napravio sam grešku.
So che il Buv-fuggitivo ha commesso un'altra serie di orribili, per quanto involontari, errori ridicoli.
Znamo da je odbegli Buvs napravio Još jednu u nizu užasnih... A opet nevoljno humoristickih grešaka.
Hai passato 25 anni convinto che papà avesse commesso un omicidio che non si è nemmeno mai verificato.
Bio si ubeðen 25 god. da je tata poèinio ubistvo koje se nije desilo.
Abbiamo ragione di credere che sia stato commesso un crimine.
Imamo osnovanu sumnju u poèinjenje zloèina.
Allora, se pensi che il fruscio nell'erba sia un pericoloso predatore e di fatto è solo il vento, hai commesso un errore di cognizione, hai commesso un errore di Tipo I, un falso positivo.
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
Quando i figli di Giacobbe tornarono dalla campagna, sentito l'accaduto, ne furono addolorati e s'indignarono molto, perché quelli aveva commesso un'infamia in Israele, unendosi alla figlia di Giacobbe: così non si doveva fare
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
Quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio
Ako izadje vatra i naidje na trnje, pa izgori stog ili žito koje još stoji ili njiva, da naknadi onaj koji je zapalio.
Il giorno dopo Mosè disse al popolo: «Voi avete commesso un grande peccato; ora salirò verso il Signore: forse otterrò il perdono della vostra colpa
A sutradan reče Mojsije narodu: Vi ljuto sagrešiste; zato sada idem gore ka Gospodu, eda bih ga umolio da vam oprosti greh.
se chi ha peccato è il sacerdote che ha ricevuto l'unzione e così ha reso colpevole il popolo, offrirà al Signore per il peccato da lui commesso un giovenco senza difetto come sacrificio di espiazione
Ako sveštenik pomazani zgreši, te bude na greh narodu, neka za greh svoj koji je učinio prinese tele zdravo Gospodu na žrtvu za greh.
Se uno ha rapporti con la nuora, tutti e due dovranno essere messi a morte; hanno commesso un abominio; il loro sangue ricadrà su di essi
Ko bi spavao sa ženom sina svog, oboje da se pogube; učiniše sramotu; krv njihova na njih.
Se uno ha rapporti con un uomo come con una donna, tutti e due hanno commesso un abominio; dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro
Ko bi muškarca obležao kao ženu, učiniše gadnu stvar obojica; da se pogube; krv njihova na njih.
Se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l'avrai messo a morte e appeso a un albero
Ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
colui che risulterà votato allo sterminio sarà bruciato dal fuoco con quanto è suo, perché ha trasgredito l'alleanza del Signore e ha commesso un'infamia in Israele
Pa ko se nadje u prokletstvu, neka se spali ognjem i on i sve njegovo, jer prestupi zavet Gospodnji i učini bezakonje u Izrailju.
Io presi la mia concubina, la feci a pezzi e li mandai per tutto il territorio della nazione d'Israele, perché costoro hanno commesso un delitto e un'infamia in Israele
Zato uzevši inoču svoju isekoh je na komade i razaslah je u sve krajeve nasledstva Izrailjevog; jer učiniše grdilo i sramotu u Izrailju.
Allora il sacerdote Esdra si alzò e disse loro: «Voi avete commesso un atto d'infedeltà, sposando donne straniere: così avete accresciuto la colpevolezza d'Israele
Tada ustavši Jezdra sveštenik reče im: Vi sagrešiste što se oženiste tudjinkama, te umnožiste krivicu Izrailjevu.
Un tale chiamato Barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio
A beše jedan zatvoren, po imenu Varava, sa svojim drugarima koji su u buni prolili krv.
2.157781124115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, buduæi da sam znate, maloletna i ostalo. To znaèi: 